预先指示

什么是预先指示？

预先指示书是 个人关于医疗治疗意愿的书面声明。 其制定旨在确保当当事人无法向医生表达意愿时，这些意愿仍能得到执行。

在笔记本电脑前对着写字板书写，而iPad则平放在桌上

  • 点击 此处 了解有关预先护理规划的 更多信息。 

  • 点击此处了解有关俄勒冈健康与科学大学预先指示的更多信息。

  • 点击此处了解有关 Legacy Health预立医疗指示的更多信息 。

  • 点击此处了解有关 凯撒医疗集团预先指示的更多信息 。

  • 临终决策与预先指示（生前遗嘱）年满18周岁的成年人可自主决定医疗护理方案，包括拒绝治疗。未来您可能因重病或重伤而无法向医护人员表达是否接受特定治疗的意愿。若您已签署预先指示（亦称生前遗嘱），医护人员将遵循您的指示行事。

    若您未签署预先指示书，医护人员可能会征询家属意见。若家属无法或不愿作出决定，医护人员将按常规流程处理您的病情。 若您不愿接受某些治疗（如呼吸机或喂食管），可通过预先指示书明确记载。该文件让您能在需要此类护理前预先决定——以防您因昏迷等原因无法亲自决策。当您神志清醒时，医护人员始终会尊重您的意愿。

    您可免费致电CareOregon客户服务热线800-224-4840（TTY用户请拨打711）获取预先指示表格，亦可致电俄勒冈健康决策中心免费热线800-422-4805索取。若您撰写预先指示，务必与您的医疗服务提供者及家人沟通并提供副本。 唯有知悉您的指示，他们方能遵循。部分医疗提供者及医院可能因宗教或道德原因拒绝执行预先指示，建议您事先确认相关政策。若您改变主意，可随时撤销预先指示：请索回副本并撕毁，或在文件上用大写字母标注"CANCELED"（已撤销），签署姓名并注明日期。

    如果您认为CareOregon未遵循预先指示要求，或您的医疗服务提供者未遵守您预先指示中的意愿，您可以提出申诉。

    相关表格请访问healthoregon.org/hcrqi投诉请寄至：医疗监管与质量改进部邮寄地址：俄勒冈州波特兰市东北俄勒冈街800号305室（邮编97232）电子邮箱：Mailbox.hcls@state.or.us传真：971-673-0556电话：971-673-0540TTY： 971-673-0372咨询或获取更多信息请联系俄勒冈州健康决策中心：电话 800-422-4805 或 503-241-0744TTY 711

会员可致电健康共享客户服务热线 (503) 416-8090，免费电话 1-(888)-519-3845 或 TTY/TTD 711 获取关于预先指示的更多信息，或 在此下载政策副本。您也可联系您的健康保险计划。