非歧视通知
歧视是违法的
俄勒冈健康共享计划及其服务提供者遵循州和联邦法律，不因种族、肤色、国籍、主要语言及英语水平、宗教、年龄、残疾或性别（包括性别特征、双性特征、性取向、性别认同及性别刻板印象）、怀孕及相关状况、健康状况及服务需求而歧视、排斥或区别对待任何人。
为残障人士提供帮助
如果您有残疾，俄勒冈州健康共享计划提供免费协助，帮助您与我们沟通，例如：
合格的手语翻译员
其他格式的信息（如大字体、音频或可访问的电子格式）
其他合理便利措施
语言帮助
如果您需要语言帮助，俄勒冈州健康共享计划为主要语言非英语的人士提供免费服务，例如：
合格的口译员
其他语言书写的信息
如何获取帮助
如需其他合理调整或获取服务协助，请致电客户服务部：503-416-8090 或免费电话 888-519-3845（TTY 711）。
如果您认为俄勒冈州健康共享计划因上述任何原因对您不公，或未能提供这些服务，且您希望提出申诉（亦称为提交申诉），请联系俄勒冈州健康共享计划第1557节协调员或民权协调员。
俄勒冈州健康共享计划第1557节协调员/民权协调员
邮寄地址：西南百老汇2121号，200室
俄勒冈州波特兰市，邮编97201
电话：503-416-1459（TTY 711）
传真：503-416-4981
第1557节协调员：grievanceteam@healthshareoregon.org
民权协调员：civilrights@healthshareoregon.org
您可通过以下链接了解我们的投诉流程：https://www.healthshareoregon.org/complaints-appeals
您也有权向以下任何组织提出投诉：
俄勒冈州卫生局（OHA）民权办公室
网站：www.oregon.gov/OHA/EI
电子邮件：OHA.PublicCivilRights@odhsoha.oregon.gov
电话：844-882-7889，TTY 711
邮寄地址：公平与包容事务处
421 SW Oak St, Suite 750
俄勒冈州波特兰市 97024
美国卫生与公众服务部民权办公室
网站：https://ocrportal.hhs.gov/ocr/smartscreen/main.jsf
邮寄地址：独立大道200号西南区HHH大楼509F室
华盛顿哥伦比亚特区 20201
电话：1-800-368-1019；800-537-7697（听力障碍者专用电话）
电子邮箱：OCRComplaint@hhs.gov
投诉表格可于https://www.hhs.gov/ocr/complaints/index.html获取。
劳工与产业局民权司
电话：971-673-0764
网站：https://www.oregon.gov/boli/civil-rights/
邮寄地址：劳工与产业局民权司
俄勒冈街东北800号，1045室
俄勒冈州波特兰市，邮编97232
