사전 의료 지시서

사전 의료 계획에 대한 자세한 정보는여기를클릭하세요 . 

OHSU 사전 의료 지시서에 대한 자세한 정보를 보려면 여기를 클릭하십시오.

레거시 헬스 사전 의료 지시서에 대한 자세한 정보는 여기를 클릭하세요 .

카이저 사전 의료 지시서에 대한 자세한 정보는 여기를 클릭하세요 .

생애 말기 결정 및 사전 의료 지시서(생전 유언) 만 18세 이상의 성인은 치료 거부를 포함하여 자신의 치료에 관한 결정을 내릴 수 있습니다. 언젠가 심각한 질병이나 부상으로 인해 의료진에게 특정 치료를 원하는지 여부를 알릴 수 없는 상황이 발생할 수 있습니다. 사전 의료 지시서(생전 유언)를 작성해 두셨다면, 의료진이 귀하의 지시에 따라 행동할 수 있습니다.

사전 의료 지시서가 없는 경우, 의료진은 가족에게 어떻게 할지 물어볼 수 있습니다. 가족이 결정할 수 없거나 하지 않을 경우, 의료진은 귀하의 상태를 치료하기 위한 일반적인 절차를 따를 것입니다. 호흡기나 영양관 같은 특정 치료를 원하지 않는다면 사전 의료 지시서에 이를 명시할 수 있습니다. 이는 혼수 상태 등 스스로 의사 표현이 불가능해지기 전에 치료 방침을 미리 결정할 수 있게 합니다. 의식이 있고 정신이 맑은 상태에서는 의료진이 항상 본인의 의사를 존중합니다.

케어오리건 고객 서비스(800-224-4840, TTY 711)로 전화하시면 사전 의료 지시서 양식을 무료로 받으실 수 있습니다. 오리건 헬스 디시전스(800-422-4805, 무료 전화)로 전화하셔도 양식을 받으실 수 있습니다. 사전 의료 지시서를 작성하신다면 반드시 담당 의료진과 가족에게 이를 알리고 사본을 제공하십시오. 의료진은 귀하의 지시사항을 사전에 받아야만 이를 따를 수 있습니다. 일부 의료진이나 병원은 종교적·도덕적 이유로 사전의료지시서를 따르지 않을 수 있으니 사전에 확인하시기 바랍니다. 마음이 바뀌면 언제든지 사전의료지시서를 취소할 수 있습니다. 취소하려면 사본을 돌려받은 후 찢어 버리거나, '취소됨'이라고 크게 기재한 후 서명과 날짜를 기입하십시오.

케어오리건이 사전 의료 지시서 요건을 준수하지 않았다고 생각하거나, 의료 제공자가 귀하의 사전 의료 지시서 내용에 따른 의사를 따르지 않는 경우, 불만을 제기할 수 있습니다.

해당 양식은 healthoregon.org/hcrqi에서 확인하실 수 있습니다. 불만 사항은 아래로 제출해 주십시오: 의료 규제 및 품질 개선 담당부서 우편: 800 NE Oregon St, #305 Portland, OR 97232 이메일: Mailbox.hcls@state.or.us 팩스: 971-673-0556 전화: 971-673-0540 TTY: 971-673-0372 문의 사항이나 추가 정보가 필요하시면 오리건 헬스 디시전스(Oregon Health Decisions)로 연락하십시오. 전화: 800-422-4805 또는 503-241-0744, TTY 711.