차별 금지 고지

차별은 법에 위배됩니다

오리건 헬스 쉐어와 당사 제공자들은 주 및 연방 법률을 준수하며, 인종, 피부색, 출신 국가, 주요 언어 및 영어 능력, 종교, 연령, 장애, 성별(성적 특성, 간성 특성, 성적 지향, 성 정체성 및 성별 고정관념 포함), 임신 및 관련 상태, 건강 상태 및 서비스 필요성에 근거하여 차별하거나 배제하거나 다르게 대우하지 않습니다.

장애인 지원

장애가 있는 경우, Health Share of Oregon은 다음과 같은 무료 의사소통 지원을 제공합니다:

자격증을 소지한 수화 통역사
다른 형식의 정보(대형 인쇄물, 오디오 또는 접근 가능한 전자 형식 등)
기타 합리적 편의 제공

언어 지원

언어 지원이 필요하신 경우, Health Share of Oregon은 영어가 모국어가 아닌 분들을 위해 다음과 같은 무료 서비스를 제공합니다:

자격 있는 통역사
다른 언어로 작성된 정보

도움을 받는 방법

이러한 서비스 이용에 다른 합리적인 편의 제공이나 도움이 필요하시면 고객 서비스 센터로 전화해 주십시오. 전화번호: 503-416-8090 또는 무료 전화 888-519-3845 (TTY 711).

오리건 헬스 쉐어(Health Share of Oregon)가 위와 같은 사유로 귀하를 부당하게 대우했거나 해당 서비스를 제공하지 않았다고 생각되며, 이에 대한 불만(이것은 또한 고충 처리 신청이라고도 함)을 제기하고자 하는 경우, 오리건 헬스 쉐어 제1557조 담당자 또는 민권 담당자에게 연락하십시오.

오리건 건강 공유 제1557조 조정관/민권 조정관

우편 주소: 2121 SW Broadway, Suite 200

포틀랜드, 오리건 97201

전화: 503-416-1459 (TTY 711) 

팩스: 503-416-4981

제1557조 담당자: grievanceteam@healthshareoregon.org

시민권 조정관: civilrights@healthshareoregon.org

당사의 불만 처리 절차에 대해서는 다음 링크에서 확인하실 수 있습니다: https://www.healthshareoregon.org/complaints-appeals

또한 귀하는 다음 기관 중 어느 곳에도 불만을 제기할 권리가 있습니다:

오리건 보건국(OHA) 시민권 보호실
웹사이트: www.oregon.gov/OHA/EI
이메일: OHA.PublicCivilRights@odhsoha.oregon.gov
전화: 844-882-7889, TTY 711
우편: 평등 및 포용실(Office of Equity and Inclusion Division)
421 SW Oak St, Suite 750

포틀랜드, 오리건 97024

미국 보건복지부 시민권 보호국

웹사이트: https://ocrportal.hhs.gov/ocr/smartscreen/main.jsf

우편 주소: 200 Independence Avenue, SW 509F호, HHH 빌딩

워싱턴 D.C. 20201

전화: 1-800-368-1019; 800-537-7697 (TDD)

이메일: OCRComplaint@hhs.gov

불만 접수 양식은 https://www.hhs.gov/ocr/complaints/index.html에서 이용하실 수 있습니다.

노동산업청 민권과
전화: 971-673-0764

웹사이트: https://www.oregon.gov/boli/civil-rights/

이메일: BOLIhelp@boli.oregon.gov

우편: 노동산업국 민권과