Попередні вказівки

Натисніть тут, щоб отримати додаткову інформацію про попереднє планування медичного обслуговування. 

Натисніть тут, щоб отримати додаткову інформацію про попередні вказівки OHSU.

Натисніть тут, щоб отримати додаткову інформацію про попередні розпорядження Legacy Health.

Натисніть тут, щоб отримати додаткову інформацію про попередні вказівки Kaiser.

Рішення про завершення життя та попередні розпорядження (заповіти про життя) Дорослі віком від 18 років можуть приймати рішення щодо власного лікування, включно з відмовою від лікування. Можливо, одного дня ви захворієте або отримаєте травму настільки, що не зможете повідомити своїм лікарям, чи бажаєте ви певного лікування чи ні. Якщо ви склали попереднє розпорядження, яке також називається заповітом про життя, ваші лікарі можуть дотримуватися ваших інструкцій.

Якщо у вас немає попередньої директиви, ваші лікарі можуть запитати вашу родину, що робити. Якщо ваша родина не може або не хоче приймати рішення, ваші лікарі вживатимуть звичайних заходів для лікування вашого стану. Якщо ви не хочете певних видів лікування, таких як апарат штучного дихання або зонд для годування, ви можете записати це в попередній директиві. Це дозволяє вам вирішити, як вас лікувати, до того, як вам знадобиться таке лікування, на випадок, якщо ви не зможете самостійно прийняти рішення, наприклад, якщо ви перебуваєте в комі. Якщо ви в свідомості та притомні, ваші лікарі завжди прислухаються до ваших побажань.

Ви можете безкоштовно отримати форму попередньої директиви, зателефонувавши до служби обслуговування клієнтів CareOregon за номером 800-224-4840, TTY 711. Ви також можете отримати її в організації Oregon Health Decisions, зателефонувавши за безкоштовним номером 800-422-4805. Якщо ви складаєте попередню директиву, обов'язково поговоріть про це зі своїми медичними працівниками та родиною і надайте їм копії. Вони можуть виконувати ваші вказівки лише в тому випадку, якщо вони їм відомі. Деякі медичні працівники та лікарні не виконують попередні розпорядження з релігійних або моральних міркувань. Ви повинні запитати їх про це. Якщо ви передумаєте, ви можете скасувати своє попереднє розпорядження в будь-який час. Щоб скасувати своє попереднє розпорядження, попросіть повернути вам копії і порвіть їх, або напишіть великими літерами «Скасовано», підпишіть і поставте дату.

Якщо ви вважаєте, що CareOregon не дотримався вимог попередньої директиви, або якщо ваш постачальник послуг не дотримується ваших побажань, викладених у попередній директиві, ви можете подати скаргу.

Форма для цього знаходиться на сайті healthoregon.org/hcrqi Надішліть свою скаргу на адресу: Health Care Regulation and Quality Improvement (Регулювання та поліпшення якості медичного обслуговування) Пошта: 800 NE Oregon St, #305 Portland, OR 97232 Електронна пошта: Mailbox.hcls@state.or.us Факс: 971-673-0556 Телефон: 971-673-0540 TTY: 971-673-0372 З питаннями або для отримання додаткової інформації звертайтеся до Oregon Health Decisions за номером 800-422-4805 або 503-241-0744, TTY 711.