Повідомлення про недопущення дискримінації

Дискримінація суперечить закону

Health Share of Oregon та наші постачальники послуг дотримуються державних та федеральних законів і не дискримінують, не виключають та не ставляться до людей по-різному на підставі раси, кольору шкіри, національного походження, їхньої основної мови та рівня володіння англійською мовою, релігії, віку, інвалідності або статі (включаючи статеві ознаки, інтерсексуальні риси, сексуальну орієнтацію, гендерну ідентичність та статеві стереотипи), вагітності та пов'язаних з нею станів, або стану здоров'я та потреби в послугах.

Допомога для людей з інвалідністю

Якщо ви маєте інвалідність, Health Share of Oregon пропонує безкоштовну допомогу для спілкування з нами, наприклад:

Кваліфіковані перекладачі жестової мови
Інформація в інших форматах (наприклад, великим шрифтом, в аудіоформаті або доступних електронних форматах)
Інші розумні пристосування

Допомога з мовою

Якщо вам потрібна допомога з мовою, Health Share of Oregon надає безкоштовні послуги для людей, чия основна мова не є англійською, такі як:

Кваліфіковані перекладачі
Інформація, написана іншими мовами

Як отримати допомогу

Якщо вам потрібні інші розумні модифікації або допомога в доступі до цих послуг, зателефонуйте до служби обслуговування клієнтів за номером 503-416-8090 або безкоштовним номером 888-519-3845 (TTY 711).

Якщо ви вважаєте, що Health Share of Oregon поставилася до вас несправедливо з будь-якої з вищезазначених причин або не надала вам ці послуги, і ви хочете подати скаргу (це також називається поданням претензії), зверніться до координатора Health Share of Oregon Section 1557 або координатора з питань цивільних прав.

Координатор програми Health Share of Oregon, розділ 1557 / Координатор з питань цивільних прав

Пошта: 2121 SW Broadway, Suite 200

Портленд, Орегон 97201

Телефон: 503-416-1459 (TTY 711) 

Факс: 503-416-4981

Координатор розділу 1557: grievanceteam@healthshareoregon.org

Координатор з питань громадянських прав: civilrights@healthshareoregon.org

Ви можете ознайомитися з нашою процедурою розгляду скарг за адресою: https://www.healthshareoregon.org/complaints-appeals

Ви також маєте право подати скаргу до будь-якої з цих організацій:

Управління з питань цивільних прав Орегонського управління охорони здоров'я (OHA)
Веб-сайт: www.oregon.gov/OHA/EI
Електронна пошта: OHA.PublicCivilRights@odhsoha.oregon.gov
Телефон: 844-882-7889, TTY 711
Пошта: Управління з питань рівності та інклюзії
421 SW Oak St, Suite 750

Портленд, Орегон 97024

Управління з питань громадянських прав Міністерства охорони здоров'я та соціальних служб США

Веб-сайт: https://ocrportal.hhs.gov/ocr/smartscreen/main.jsf

Пошта: 200 Independence Avenue, SW Room 509F, HHH Building

Вашингтон, округ Колумбія 20201

Телефон: 1-800-368-1019; 800-537-7697 (TDD)

Електронна пошта: OCRComplaint@hhs.gov

Бланки скарг доступні на сайті https://www.hhs.gov/ocr/complaints/index.html.

Бюро праці та промисловості Відділ цивільних прав
Телефон: 971-673-0764

Веб-сайт: https://www.oregon.gov/boli/civil-rights/

Електронна пошта: BOLIhelp@boli.oregon.gov

Пошта: Бюро праці та промисловості Відділ цивільних прав