التوجيهات المسبقة

انقر هنا للحصول على مزيد من المعلومات حول التخطيط المسبق للرعاية. 

انقر هنا للحصول على مزيد من المعلومات حول التوجيهات المسبقة لـ OHSU.

انقر هنا للحصول على مزيد من المعلومات حول التوجيهات المسبقة للرعاية الصحية من Legacy Health.

انقر هنا للحصول على مزيد من المعلومات حول توجيهات Kaiser المسبقة.

قرارات نهاية الحياة والتوجيهات المسبقة (الوصايا الحية) يمكن للبالغين الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا أو أكثر اتخاذ قرارات بشأن رعايتهم، بما في ذلك رفض العلاج. من الممكن أن تصاب يومًا ما بمرض أو إصابة شديدة بحيث لا تتمكن من إخبار مقدمي الرعاية الصحية ما إذا كنت ترغب في تلقي علاج معين أم لا. إذا كنت قد كتبت توجيهات مسبقة، وتسمى أيضًا الوصية الحية، فقد يتبع مقدمو الرعاية الصحية تعليماتك.

إذا لم يكن لديك توجيه مسبق، فقد يسأل مقدمو الرعاية الصحية عائلتك عما يجب فعله. إذا لم تستطع عائلتك اتخاذ قرار أو لم ترغب في ذلك، فسيتخذ مقدمو الرعاية الصحية الخطوات المعتادة في علاج حالتك. إذا كنت لا ترغب في تلقي أنواع معينة من العلاج، مثل جهاز التنفس الصناعي أو أنبوب التغذية، يمكنك تدوين ذلك في التوجيهات المسبقة. تتيح لك التوجيهات المسبقة تحديد الرعاية التي تريدها قبل أن تحتاج إلى هذا النوع من الرعاية - في حالة عدم قدرتك على توجيهها بنفسك، مثل إذا كنت في غيبوبة. إذا كنت مستيقظًا وواعيًا، فسوف يستمع مقدمو الرعاية إليك دائمًا.

يمكنك الحصول على نموذج التوجيهات المسبقة مجانًا عن طريق الاتصال بخدمة عملاء CareOregon على الرقم 800-224-4840، TTY 711. يمكنك أيضًا الحصول عليه من Oregon Health Decisions عن طريق الاتصال بالرقم المجاني 800-422-4805. إذا كتبت توجيهات مسبقة، فتأكد من التحدث مع مقدمي الرعاية الصحية وعائلتك عنها وإعطائهم نسخًا منها. لا يمكنهم اتباع تعليماتك إلا إذا كانت متوفرة لديهم. بعض مقدمي الرعاية الصحية والمستشفيات لا يتبعون التوجيهات المسبقة لأسباب دينية أو أخلاقية. يجب أن تسألهم عن هذا الأمر. إذا غيرت رأيك، يمكنك إلغاء التوجيهات المسبقة في أي وقت. لإلغاء التوجيهات المسبقة، اطلب استعادة النسخ ومزقها، أو اكتب كلمة "ملغاة" بأحرف كبيرة، وقم بالتوقيع عليها وتاريخها.

إذا كنت تعتقد أن CareOregon لم تتبع متطلبات التوجيهات المسبقة ، أو إذا لم يتبع مقدم الخدمة رغباتك الواردة في التوجيهات المسبقة ، فيمكنك تقديم شكوى.

يمكن الحصول على نموذج لهذا الغرض من الموقع healthoregon.org/hcrqi. أرسل شكواك إلى: Health Care Regulation and Quality Improvement (تنظيم الرعاية الصحية وتحسين الجودة) البريد: 800 NE Oregon St, #305 Portland, OR 97232 البريد الإلكتروني: Mailbox.hcls@state.or.us الفاكس: 971-673-0556 الهاتف: 971-673-0540 TTY: 971-673-0372 للأسئلة أو لمزيد من المعلومات، اتصل بـ Oregon Health Decisions على 800-422-4805 أو 503-241-0744، TTY 711.