إشعار بعدم التمييز

التمييز مخالف للقانون

تلتزم منظمة «هيلث شير أوف أوريغون» ومقدمو الخدمات التابعون لها بالقوانين الولائية والاتحادية، ولا تمارس أي تمييز أو استبعاد أو معاملة مختلفة تجاه أي شخص بناءً على:

• العمر

• اللون

• الإعاقة

• الأصل القومي، واللغة الأم، ومستوى إتقان اللغة الإنجليزية

• السباق

• الدين

• الجنس، والخصائص الجنسية، والتوجه الجنسي، والهوية الجنسانية، و/أو القوالب النمطية المتعلقة بالجنس

• الحمل أو الحالات المرتبطة به

• الحالة الصحية و/أو الحاجة إلى الخدمات

مساعدة الأشخاص ذوي الإعاقة

إذا كنت تعاني من إعاقة، فإن Health Share of Oregon تقدم مساعدة مجانية للتواصل معنا، مثل:

• مترجمون مؤهلون للغة الإشارة

• معلومات بأشكال أخرى (مثل الطباعة الكبيرة أو الصوت أو الأشكال الإلكترونية التي يمكن الوصول إليها)

• تسهيلات معقولة أخرى

المساعدة اللغوية

إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في اللغة، فإن Health Share of Oregon تقدم خدمات مجانية للأشخاص الذين لغتهم الرئيسية ليست الإنجليزية، مثل:

• مترجمون فوريون مؤهلون

• المعلومات المكتوبة بلغات أخرى

كيفية الحصول على المساعدة

إذا كنت بحاجة إلى تعديلات معقولة أخرى أو مساعدة للوصول إلى هذه الخدمات، فاتصل بخدمة العملاء على الرقم 503-416-8090 أو الرقم المجاني 888-519-3845 (TTY 711).

إذا كنت تعتقد أن Health Share of Oregon عاملتك بشكل غير عادل لأي من الأسباب المذكورة أعلاه أو لم تقدم هذه الخدمات وتريد تقديم شكوى (يُطلق على ذلك أيضًا اسم تقديم تظلم)، فاتصل بمنسق Health Share of Oregon Section 1557 أو منسق الحقوق المدنية.

منسق البرنامج الصحي في ولاية أوريغون، القسم 1557/منسق الحقوق المدنية 

العنوان البريدي: 2121 SW Broadway، Suite 200
، بورتلاند، أوريغون 97201
الهاتف: 503-416-1459 (TTY 711) 
الفاكس: 503-416-4981
منسق المادة 1557: grievanceteam@healthshareoregon.org
منسق الحقوق المدنية: civilrights@healthshareoregon.org
يمكنك الاطلاع على إجراءات تقديم الشكاوى لدينا على: https://www.healthshareoregon.org/complaints-appeals

لديك أيضًا الحق في تقديم شكوى إلى أي من هذه المنظمات:

هيئة الصحة في ولاية أوريغون (OHA) — مكتب الحقوق المدنية‍ ‍
الموقع الإلكتروني: www.oregon.gov/OHA/EI‍ ‍
البريد الإلكتروني: OHA.PublicCivilRights@odhsoha.oregon.gov‍ ‍
الهاتف: 844-882-7889، TTY 711
البريد: قسم المساواة والاندماج
800 NE Oregon Street، Suite 705
بورتلاند، أوريغون 97232

‍ ‍

مكتب الحقوق المدنية التابع لوزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية

الموقع الإلكتروني: https://ocrportal.hhs.gov/ocr/smartscreen/main.jsf
العنوان البريدي: 200 Independence Avenue, SW Room 509F, HHH Building
Washington, D.C. 20201
الهاتف: 1-800-368-1019؛ 800-537-7697 (TDD)
البريد الإلكتروني: OCRComplaint@hhs.gov
نماذج الشكاوى متاحة على الموقع https://www.hhs.gov/ocr/complaints/index.html.

‍ ‍

قسم الحقوق المدنية التابع لمكتب العمل والصناعات‍ ‍
الهاتف: 971-673-0764
الموقع الإلكتروني: https://www.oregon.gov/boli/civil-rights/
البريد الإلكتروني: BOLIhelp@boli.oregon.gov
العنوان البريدي: قسم الحقوق المدنية التابع لمكتبالعمل والصناعات
1800 SW 1st Avenue، Suite 500
بورتلاند، أوريغون 97201