Предварительные распоряжения

Нажмите здесь, чтобы получить дополнительную информацию о предварительном планировании медицинской помощи. 

Нажмите здесь, чтобы получить дополнительную информацию о предварительных распоряжениях OHSU.

Нажмите здесь, чтобы получить дополнительную информацию о предварительных распоряжениях Legacy Health.

Нажмите здесь, чтобы получить дополнительную информацию о предварительных распоряжениях Kaiser.

Решения о конце жизни и предварительные распоряжения (завещания о жизни) Взрослые в возрасте 18 лет и старше могут принимать решения о своем лечении, включая отказ от лечения. Возможно, что однажды вы можете заболеть или получить травму настолько, что не сможете сообщить своим врачам, хотите ли вы определенное лечение или нет. Если вы написали предварительное распоряжение, также называемое завещанием о жизни, ваши врачи могут следовать вашим инструкциям.

Если у вас нет предварительного распоряжения, ваши лечащие врачи могут спросить вашу семью, что делать. Если ваша семья не может или не хочет принимать решение, ваши лечащие врачи примут обычные меры для лечения вашего заболевания. Если вы не хотите определенных видов лечения, таких как искусственная вентиляция легких или зонд для кормления, вы можете записать это в предварительных распоряжениях. Это позволит вам принять решение о своем лечении до того, как оно понадобится, на случай, если вы не сможете самостоятельно принять такое решение, например, если вы будете в коме. Если вы в сознании и в состоянии адекватно воспринимать информацию, ваши лечащие врачи всегда будут прислушиваться к вашим пожеланиям.

Вы можете бесплатно получить форму предварительного распоряжения, позвонив в службу поддержки CareOregon по номеру 800-224-4840, TTY 711. Вы также можете получить ее в Oregon Health Decisions, позвонив по бесплатному номеру 800-422-4805. Если вы составляете предварительное распоряжение, обязательно поговорите об этом со своими поставщиками медицинских услуг и семьей и дайте им копии. Они могут следовать вашим инструкциям только в том случае, если они у них есть. Некоторые поставщики медицинских услуг и больницы не следуют предварительным распоряжениям по религиозным или моральным причинам. Вы должны спросить их об этом. Если вы передумаете, вы можете отменить свое предварительное распоряжение в любое время. Чтобы отменить свое предварительное распоряжение, попросите вернуть вам копии и порвите их, или напишите «ОТМЕНЕНО» крупными буквами, подпишите и поставьте дату.

Если вы считаете, что CareOregon не выполнила требования предварительного распоряжения, или если ваш поставщик медицинских услуг не выполняет ваши пожелания, изложенные в предварительном распоряжении, вы можете подать жалобу.

Форма для этого находится по адресу healthoregon.org/hcrqi. Отправьте свою жалобу по адресу: Health Care Regulation and Quality Improvement (Регулирование и улучшение качества медицинского обслуживания) По почте: 800 NE Oregon St, #305 Portland, OR 97232 По электронной почте: Mailbox.hcls@state.or.us По факсу: 971-673-0556 По телефону: 971-673-0540 TTY: 971-673-0372. По вопросам или для получения дополнительной информации обращайтесь в Oregon Health Decisions по телефону 800-422-4805 или 503-241-0744, TTY 711.