Instrucciones anticipadas

Haga clic aquí para obtener más información sobre la planificación anticipada de la atención médica. 

Haga clic aquí para obtener más información sobre las directivas anticipadas de OHSU.

Haga clic aquí para obtener más información sobre las directivas anticipadas de Legacy Health.

Haga clic aquí para obtener más información sobre las directivas anticipadas de Kaiser.

Decisiones sobre el final de la vida y directivas anticipadas (testamentos vitales) Los adultos mayores de 18 años pueden tomar decisiones sobre su propia atención, incluido rechazar un tratamiento. Es posible que algún día usted enferme o se lesione de tal manera que no pueda decirles a sus proveedores si desea recibir un tratamiento determinado o no. Si ha redactado una directiva anticipada, también llamada testamento vital, sus proveedores podrán seguir sus instrucciones.

Si no tiene una directiva anticipada, sus proveedores pueden preguntar a su familia qué hacer. Si su familia no puede o no quiere decidir, sus proveedores tomarán las medidas habituales para tratar sus afecciones. Si no desea ciertos tipos de tratamiento, como un respirador artificial o una sonda de alimentación, puede indicarlo por escrito en una directiva anticipada. Esto le permite decidir su atención médica antes de que la necesite, en caso de que no pueda dirigirla usted mismo, por ejemplo, si está en coma. Si está despierto y alerta, sus proveedores siempre escucharán lo que usted desea.

Puede obtener un formulario de directivas anticipadas sin costo alguno llamando al servicio de atención al cliente de CareOregon al 800-224-4840, TTY 711. También puede obtenerlo en Oregon Health Decisions llamando al número gratuito 800-422-4805. Si redacta unas directivas anticipadas, asegúrese de hablar con sus proveedores y su familia al respecto y de darles copias. Solo podrán seguir sus instrucciones si las tienen. Algunos proveedores y hospitales no seguirán las instrucciones anticipadas por motivos religiosos o morales. Debe preguntarles al respecto. Si cambia de opinión, puede cancelar su instrucción anticipada en cualquier momento. Para cancelar su instrucción anticipada, pida que le devuelvan las copias y rómpalas, o escriba CANCELADA en letras grandes, fírmelas y fechelas.

Si cree que CareOregon no ha cumplido los requisitos de las instrucciones anticipadas, o si su proveedor no respeta sus deseos expresados en sus instrucciones anticipadas, puede presentar una queja.

El formulario correspondiente se encuentra en healthoregon.org/hcrqi. Envíe su queja a: Health Care Regulation and Quality Improvement (Regulación y mejora de la calidad de la atención médica) Correo postal: 800 NE Oregon St, #305 Portland, OR 97232 Correo electrónico: Mailbox.hcls@state.or.us Fax: 971-673-0556 Teléfono: 971-673-0540 TTY: 971-673-0372. Si tiene alguna pregunta o desea obtener más información, póngase en contacto con Oregon Health Decisions en el 800-422-4805 o el 503-241-0744, TTY 711.