Chỉ thị trước

Vui lòng nhấp vào đây để biết thêm thông tin về Lập kế hoạch chăm sóc trước. 

Nhấp vào đây để biết thêm thông tin về Chỉ thị Y tế Trước của OHSU.

Nhấp vào đây để biết thêm thông tin về Chỉ thị Y tế Nâng cao của Legacy Health.

Nhấp vào đây để biết thêm thông tin về Chỉ thị Y tế Nâng cao của Kaiser.

Quyết định về cuối đời và Chỉ thị Y tế trước (di chúc sống) Người lớn từ 18 tuổi trở lên có thể đưa ra quyết định về việc chăm sóc sức khỏe của chính mình, bao gồm cả việc từ chối điều trị. Có thể một ngày nào đó bạn sẽ bị ốm hoặc bị thương nặng đến mức không thể nói với các nhà cung cấp dịch vụ y tế của mình liệu bạn có muốn một phương pháp điều trị nhất định hay không. Nếu bạn đã lập một Chỉ thị Y tế trước, còn được gọi là di chúc sống, các nhà cung cấp dịch vụ y tế của bạn có thể tuân theo hướng dẫn của bạn.

Nếu bạn không có Chỉ thị Y tế Trước, các nhà cung cấp dịch vụ y tế có thể hỏi ý kiến ​​gia đình bạn. Nếu gia đình bạn không thể hoặc không muốn quyết định, các nhà cung cấp dịch vụ y tế sẽ thực hiện các bước điều trị thông thường cho tình trạng bệnh của bạn. Nếu bạn không muốn một số loại điều trị nhất định, chẳng hạn như máy thở hoặc ống dẫn thức ăn, bạn có thể ghi điều đó vào Chỉ thị Y tế Trước. Chỉ thị này cho phép bạn quyết định việc chăm sóc của mình trước khi bạn cần đến loại chăm sóc đó - trong trường hợp bạn không thể tự mình quyết định, ví dụ như khi bạn hôn mê. Nếu bạn tỉnh táo và nhận thức được, các nhà cung cấp dịch vụ y tế sẽ luôn lắng nghe những gì bạn muốn.

Bạn có thể nhận mẫu Chỉ thị Y tế Trước đó miễn phí bằng cách gọi cho Dịch vụ Khách hàng của CareOregon theo số 800-224-4840, TTY 711. Bạn cũng có thể nhận mẫu này từ Oregon Health Decisions bằng cách gọi số miễn phí 800-422-4805. Nếu bạn lập Chỉ thị Y tế Trước đó, hãy nhớ trao đổi với các nhà cung cấp dịch vụ y tế và gia đình của bạn về điều đó và đưa cho họ bản sao. Họ chỉ có thể tuân theo hướng dẫn của bạn nếu họ có chúng. Một số nhà cung cấp dịch vụ và bệnh viện sẽ không tuân theo Chỉ thị Y tế Trước đó vì lý do tôn giáo hoặc đạo đức. Bạn nên hỏi họ về điều này. Nếu bạn thay đổi ý định, bạn có thể hủy Chỉ thị Y tế Trước đó của mình bất cứ lúc nào. Để hủy Chỉ thị Y tế Trước đó, hãy yêu cầu trả lại bản sao và xé chúng ra, hoặc viết CHỮ ĐÃ HỦY bằng chữ lớn, ký tên và ghi ngày tháng.

Nếu bạn cho rằng CareOregon không tuân thủ các yêu cầu trong Chỉ thị Y tế trước đó, hoặc nếu nhà cung cấp dịch vụ của bạn không tuân theo nguyện vọng của bạn trong Chỉ thị Y tế trước đó, bạn có thể khiếu nại.

Bạn có thể tìm thấy mẫu đơn tại healthoregon.org/hcrqi. Vui lòng gửi khiếu nại của bạn đến: Cơ quan Quản lý và Cải thiện Chất lượng Chăm sóc Sức khỏe. Địa chỉ gửi thư: 800 NE Oregon St, #305 Portland, OR 97232. Email: Mailbox.hcls@state.or.us. Fax: 971-673-0556. Điện thoại: 971-673-0540. TTY: 971-673-0372. Để được giải đáp thắc mắc hoặc biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ với Oregon Health Decisions theo số 800-422-4805 hoặc 503-241-0744, TTY 711.